Большой китайско-русский словарь
yàn
I прил./наречие
1) чистый, ясный, безоблачный
天清日晏 небо — чистое и солнце — ясное2) спокойный, мирный, тихий, безмятежный
河清海晏 реки прозрачны, моря спокойны (обр. в знач.: полное спокойствие в стране)海內晏如 между (четырьмя) морями (в Китае) царит спокойствие總角之晏 обр. безмятежное время детства (букв.: причёски рожками)3) поздний, поздно
晏起 поздно вставать質明而始行事, 晏朝而退 рано приступать к делам и поздно уходить после аудиенции во дворце4) роскошный, блестящий, великолепный, пышный
羔裘晏兮 как прекрасна эта шуба из каракуля!II собств.
Янь (фамилия)