«Клумба»

(от англ. clump — группа деревьев, кустов)

симметричный в плане (круг, квадрат, овал) цветник, приподнятый над уровнем дорожек и газонов, один из элементов зелёной архитектуры (см. Садово-парковое искусство). К. появились в 19 в. К. состоит из цветников-летников, многолетников, ковровых (иногда из вечнозелёных кадочных) растений; центр К. часто украшается декоративной статуей или группой, вазоном, фонтанчиком. В связи с преобладанием в современном садово-парковом искусстве крупномасштабной свободной планировки К. в традиционном виде остаются лишь в небольших садах.

1. клу́мба;
2. клу́мбы;
3. клу́мбы;
4. клу́мб;
5. клу́мбе;
6. клу́мбам;
7. клу́мбу;
8. клу́мбы;
9. клу́мбой;
10. клу́мбою;
11. клу́мбами;
12. клу́мбе;
13. клу́мбах.

жен. цветник, цветной клуб.

КЛУ́МБА, -ы, жен. Приподнятый над газоном, дорожками садовый цветник в виде замкнутой фигуры. Круглая к. Разбить клумбу (устроить).

| прил. клумбовый, -ая, -ое.

-ы, ж.

Грядка для цветов, обычно в виде какой-л. фигуры, имеющая замкнутую форму.

Перед террасой красовалась продолговатая клумба, покрытая розами. Тургенев, Гамлет Щигровского уезда.

Перед домом разбиты клумбы. Куприн, Прапорщик армейский.

[От англ. clump — группа (деревьев)]

КЛУ́МБА, клумбы, жен. (англ. clump). Часть цветника в виде замкнутой фигуры. Перед балконом находились клумбы левкоев.

ж.

Цветник в форме какой-либо геометрической фигуры.

клу́мба ср. польск. klomb – то же. Обычно объясняются как заимств. из англ. clump (klʌmp) "группа деревьев, кустов"; см. Грот, Фил. Раз. 2, 433; Преобр. I, 318; Булич, ИОРЯС 9, 3, 426; Бернекер 1, 521.

жен. (flower) bed, flower-bedж. (flower-) bed.

ж

Beet n

клумба ж Beet n 1a

ж.

parterre m, corbeille f (de fleurs)

разбить клумбу — tracer un parterre

ж.

parterre m, macizo de flores, era f; cantero m (Лат. Ам.)

ж.

aiuola

КЛУ́МБА -ы; ж. [от англ. clump - группа (деревьев)] Грядка для цветов, обычно симметричной формы; куртина. Разбить клумбы перед домом. На клумбах пестрели цветы.