Большой китайско-русский словарь
jūshì
1) отшельник, анахорет; затворник
秃居士будд. плешивый (лысый) отшельник (омонахе, нарушившем обет)
2) учёный человек (конфуцианец) на покое (не занимающий официального поста)
3) последователь буддизма, принявший буддийское Прибежище; верующий мирянин
女居士 а) выдающаяся женщина; б)будд. верная последовательница учения Будды