Большой китайско-русский словарь
bēi
сущ./счетное слово чайная чашка; винная чарка, кубок; рюмка (также счётное слово)
茶杯 чайная чашка
酒杯 винный бокал, кубок, рюмка
杯茗候敍 жду Ваших сообщений (речей) за чашкой чая (формула приглашения)
高脚杯 фужер
杯状细胞 биол. бокаловидная клетка
三杯绍酒 три рюмки шаосинского (рисового) вина