Большой китайско-русский словарь
jī quǎn zhī shēng xiāng wén,lǎo sǐ bù xiāng wǎng lái jīquǎnzhīshēng xiāng wén,lǎo sǐbùxiāng wǎng lái
обр. в знач.: в течение всей жизни не контактировать, жить изолированно друг от друга
鸡犬之声相闻,老死不相往来 в энциклопедиях
jī quǎn zhī shēng xiāng wén,lǎo sǐ bù xiāng wǎng lái jīquǎnzhīshēng xiāng wén,lǎo sǐbùxiāng wǎng lái
обр. в знач.: в течение всей жизни не контактировать, жить изолированно друг от друга