Большая Советская энциклопедия
судовое грузоподъёмное средство. Представляет собой балку-укосину, шарпирно закрепленную нижним концом на мачте или колонне, а верхним концом подвешенную на тросе так, что она может поворачиваться вокруг вертикальной оси и изменять наклон к горизонту (рис.). Груз поднимают и опускают лебёдкой. Грузоподъёмность Г. с. обычно не превышает 10 т, тяжеловесных — до 300 т. См. также Такелаж.
Грузовая стрела: 1 — стрела; 2 — топенант; 3 — мачта; 4 — грузовой блок; 5 — грузовой шкентель; 6 — гак; 7 — оттяжки; 8 — грузовая лебёдка.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
cargo boom
Англо-русский словарь технических терминов
cargo boom, boom мор., derrick
Большой энциклопедический политехнический словарь
судовое грузоподъёмное средство. Представляет собой балку-укосину, шарнирно закреплённую ниж. концом на мачте или колонне, а верхним - подвеш. на тросе так, что она может поворачиваться вокруг вертик. оси и изменять наклон (см. рис.). Груз поднимают и опускают с помощью лебёдки. Грузоподъёмность Г. с. обычно не- превышает 10 т, в особых случаях - до 300 т (тяжеловесные стрелы).
Грузовая стрела: 1 - балка-укосина; 2 - топенант; 3 - мачта; 4 грузовая лебёдка; 5 - грузовой шкентель; 6 - оттяжки; 7 - гак; 8 - грузовой блок
Русско-английский политехнический словарь
cargo boom, boom мор., derrick
* * *
cargo boom
Dictionnaire technique russo-italien
braccio per [da] carichi; суд. biga f, picco m di carico
Русско-украинский политехнический словарь
ванта́жна стріла́
Русско-украинский политехнический словарь
ванта́жна стріла́