«Шандоры»

(ед. ч. шандор)

комплект металлических, железобетонных или деревянных балок, предназначенных для перекрытия водопропускного отверстия гидротехнического сооружения. Уложенные горизонтально одна на другую балки образуют шандорную стенку — подвижную часть балочного (шандорного) затвора, используемого обычно в период строительства или ремонта гидротехнического сооружения. Ш. могут служить также постоянными затворами в оросительных, обводнительных и осушительных системах.

ШАНДОРЫ - комплект металлических, железобетонных или деревянных балок, уложенных горизонтально друг на друга и образующих подвижную часть балочного (шандорного) затвора для перекрытия водопропускного отверстия гидротехнического сооружения (во время строительства, ремонта).

балки для перекрытия отверстия гидротехнического сооружения, закладываемые в пазы быков или устоев плотины горизонтально одна на другую

(Болгарский язык; Български) — стена от подпорни греди

(Чешский язык; Čeština) — hradidla

(Немецкий язык; Deutsch) — Dammbalken

(Венгерский язык; Magyar) — betétgerenda

(Венгерский язык; Magyar) — шандор

(Польский язык; Polska) — szandory,

(Румынский язык; Român) — palplanşe

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — gredni pomocni zatvarači

(Испанский язык; Español) — vigas de compuerta

(Английский язык; English) — stoplogs

(Французский язык; Français) — poutrelles (de bouchure)

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

шандо́ры

комплект металлических, железобетонных или деревянных балок, уложенных горизонтально друг на друга и образующих подвижную часть балочного (шандорного) затвора для перекрытия водопропускного отверстия гидротехнического сооружения (во время строительства, ремонта).

* * *

ШАНДО́РЫ, комплект металлических, железобетонных или деревянных балок, уложенных горизонтально друг на друга и образующих подвижную часть балочного (шандорного) затвора для перекрытия водопропускного отверстия гидротехнического сооружения (во время строительства, ремонта).

балки для перекрытия отверстия гидротехнич. сооружения путём плотной укладки их одна на другую в пазы, сделанные в быках и устоях. Ш. образуют шандорную стенку (шандор-ный, или балочный, затвор). Ш. бывают дерев., стальные (см. рис.) или ж.-б.

Шандорная стенка (из стальных шандоров с деревянными брусьями для уплотнения)

flashboard, floodboard

* * *

stop logs