Большая Советская энциклопедия
то же, что Кошара.
Словарь форм слова
- овча́рня;
- овча́рни;
- овча́рни;
- овча́рен;
- овча́рне;
- овча́рням;
- овча́рню;
- овча́рни;
- овча́рней;
- овча́рнею;
- овча́рнями;
- овча́рне;
- овча́рнях.
Толковый словарь Ожегова
ОВЧА́РНЯ, -и, род. мн. -рен, жен. Помещение для овец. Волк в овчарне (также перен.: о безнаказанно хозяйничающем хищнике, воре).
Малый академический словарь
-и, род. мн. -рен, дат. -рням, ж.
Хлев, загон для овец.
Волк ночью, думая залезть в овчарню, Попал на псарню. И. Крылов, Волк на псарне.
Ярка с отчаянным блеяньем затрусила к овчарне, волоча за собой веревку. Николаева, Жатва.
Толковый словарь Ушакова
ОВЧА́РНЯ, овчарни, род. мн. овчарен, жен. Овечий хлев, загон для овец. «Волк, думая попасть в овчарню, попал на псарню.» Крылов.
Толковый словарь Ефремовой
ж.
Овечий хлев, загон для овец [овца I].
Большой энциклопедический словарь
ОВЧАРНЯ (кошара) - основное производственное здание овцеводческих ферм и комплексов, предназначенное для содержания овец.
Строительный словарь
одноэтажное отапливаемое сельскохозяйственное здание, оборудованное для содержания и выращивания овец или коз в стойловый период года
(Болгарский язык; Български) — овчарник
(Чешский язык; Čeština) — ovčín; stáj pro ovce
(Немецкий язык; Deutsch) — Schafstall
(Венгерский язык; Magyar) — juhakol
(Монгольский язык) — хонины байр
(Польский язык; Polska) — owczarnia
(Румынский язык; Român) — stíná
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — zidana staja za ovce
(Испанский язык; Español) — aprisco (resguardado de la intemperie)
(Английский язык; English) — sheepfold
(Французский язык; Français) — bergerie
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Большой англо-русский и русско-английский словарь
жен. sheep-foldж. sheep-fold.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
ж
Schafstall m (умл.)
•
•
волк в овчарне — der Hecht im Karpfenteich
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
овчарня ж Schafstall m 1a* а волк в овчарне @ der Hecht im Karpfenteich
Большой французско-русский и русско-французский словарь
ж.
bergerie f
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
ж.
ovil m, aprisco m, redil m
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ж.
ovile, pecorile
•
•
волк в овчарне — lupo pecoraio; volpe nel pollaio
Энциклопедический словарь
ОВЧА́РНЯ -и; мн. род. -рен, дат. -рням; ж. Хлев, загон для овец. Выпустить стадо из овчарни. Загнать овец в овчарню. * Волк ночью, думая залезть в овчарню, попал на псарню (Крылов).
* * *
овча́рня(кошара), основное производственное здание овцеводческих ферм и комплексов, предназначенное для содержания овец.
* * *
ОВЧАРНЯОВЧА́РНЯ (кошара), основное производственное здание овцеводческих ферм и комплексов, предназначенное для содержания овец.