Большой китайско-русский словарь
mǎhu
1) делать кое-как; лишь бы с плеч долой; небрежный; кое-как, небрежно, спустя рукава
打马虎 работать спустя рукава
打马虎眼 делать для видимости, втирать очки; заниматься лицемерием
2) пренебречь; не принять во внимание, упустить