Большой китайско-русский словарь
nüè
I прил./наречие
1) жестокий, бесчеловечный, зверский; мучительный; беспощадный; нещадно, жестоко
虐政 жестокий режим, зверская тирания
虐刑 жестокая пытка (казнь)
虐行 поступать бесчеловечно
虐执 жёстко держать в руках (подчинённых)
2) сильный; страшный; невыносимый
虐暑 страшная жара, невыносимый жар
虐疾 тяжёлая болезнь
3)* мёртвый, умерший
虐士 умершие, мёртвые
II гл.
1)* мучить, истязать, терзать; насильничать (над кем-л.)
虐国 терзать свою страну
虐民 мучить народ
2) жестоко обходиться (с кем-л.); безжалостно третировать (кого-л.)
虐老 безжалостно третировать стариков
III сущ.
1) пытка, зверство, мучение; жестокость; казнь
为虐 творить жестокости, зверствовать
报虐 воздавать за зверства, мстить за жестокость
2) бедствие, несчастье; гибель
降 (jiàng)大虐 ниспослать великие бедствия