«三時»

sānshí

1) три (сельскохозяйственных) сезона (весна, лето, осень)

2) 15 дней после летнего солнцестояния (3 дня + 5 дней + 7 дней)

3)будд. три поры (тёплый, дождливый и холодный сезоны года)