Большой китайско-русский словарь
cā biān qiú
1) мяч в настольном теннисе, который касается края стола (т. н. «подвесить соплю»); образно – играть на грани, действовать на грани фола
2) 指也喻指在谈话或行动时回避锋芒和主要的问题或把做在规定界限边缘而不违反规定的事比喻为打擦边球
«擦边球»
擦边球 в энциклопедиях