«八仙桌上摆夜壶»

八仙桌上摆夜壶 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

(歇后语)不是盛酒的家伙。 比喻跟场合不配， 上不得台面的东西， 多用于嘲讽人。 如： “你这副邋遢相， 去当傧相， 分明是八仙桌上摆夜壶。 ”