Большой китайско-русский словарь
qiǎng
I сущ.
1) [некачественная] толстая шёлковая нить с узелками; верёвка, шнур
襁属不绝 тянуться нескончаемой лентой (шнуром)
2) вм. 镪 (шнур для нанизывания мелких монет; связка в тысячу медных монет)
3) вм. 襁 (камчатая пелёнка для ношения грудного ребёнка за спиной)