Большой китайско-русский словарь
_
老虎的虎纹乃与生俱来， 故出生后自然彰显。 比喻自然形成， 非人工所造成的。 三国志·卷三十八·蜀书·秦宓传： “夫虎生而文炳， 凤生而五色， 岂以五采自饰画哉？ 天性自然也。 ”
«虎生而文炳»
虎生而文炳 в энциклопедиях
虎生而文炳 в энциклопедиях
_
老虎的虎纹乃与生俱来， 故出生后自然彰显。 比喻自然形成， 非人工所造成的。 三国志·卷三十八·蜀书·秦宓传： “夫虎生而文炳， 凤生而五色， 岂以五采自饰画哉？ 天性自然也。 ”