«Бордуляк»

Тимофей Игнатьевич (псевдоним — Т. Ветлина, Т. Бондаришин) (2.2.1863, с. Бордуляки Бродовского уезда, ныне Львовской области УССР, — 16.10.1936, с. Большая Ходачка Козловского уезда на Тернопольщине), украинский писатель. Родился в крестьянской семье. В 1889 окончил богословский факультет Львовского университета. Был учителем и священником в сёлах Галиции. Автор простых, неизысканных, по выражению И. Я. Франко, и тёплым чувством согретых рассказов из жизни западно-украинского крестьянства конца 19 — начала 20 вв. (сборники «Ближние», 1899, «Рассказы из галицийской жизни», 1903). С суровым реализмом изображал жизнь крестьян, страдавших от безземелья и притеснений со стороны помещиков, кулаков и австро-венгерских властей. В рассказах «Вот куда мы пойдём, горемычная!» (1894), «Аисты» (1896), «Иван Бразилиец» (1899) Б. повествует о тяжёлой судьбе бедноты, искавшей спасения в чужих странах. Перестал печататься после 1916.

Соч.: Твори, К., 1958; в рус. пер. — Рассказы, М., 1958.

Бордуляк

БОРДУЛЯК Тимофий (1863–) — украинский писатель, галичанин, один из самых видных последователей И. Франко (см.). В его произведениях, в к-рых чувствуется влияние Мопассана (см.), изображается нищета галицийского села. Творчество Б. является переходным: оно на грани старой и новой эпохи в литературе и жизни. Б. предпочитает новеллу с отдельным эпизодом в сюжете, без «генеалогических» подробностей реалистически-бытовой повести. В небольшой новелле писатель дает глубокий психологический анализ. В то же время Б. прекрасно владеет сюжетом.Библиография:

I. Сонеты Б. напечатаны в «Зорі» в 1890–1892. До 1892 его вещи можно найти в галицийских изданиях: «Батьківщина», «Діло», «Буковина». В 1892 выпущен сборник его рассказов во Львове. После этого Б. продолжал печатать и отдельными сборниками свои «оповідання». На Украине (российской) Б. печатается с 90-х гг. Писал под псевдонимом Т. Б., Т. Бондаршин, Т. Ветлина.

II. О Б. написано несколько небольших очерков О. Маковеем (1898), С. Волохом (1900–1902) и др.