Большой китайско-русский словарь
míng qiāng róng yì duǒ,àn jiàn zuì nán fáng
обр. в знач.: на открытую атаку легко отреагировать, сложнее быть готовым к атаке исподтишка; остерегаться действий исподтишка
明枪容易躲暗箭最难防 в энциклопедиях
míng qiāng róng yì duǒ,àn jiàn zuì nán fáng
обр. в знач.: на открытую атаку легко отреагировать, сложнее быть готовым к атаке исподтишка; остерегаться действий исподтишка