«稳坐钓鱼船»

稳坐钓鱼船 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

wěn zuò diào yú chuán

обр.в знач.: не смотря ни на что, оставаться невозмутимым и спокойным (полн. 任凭风浪起稳坐钓鱼船)