Большой китайско-русский словарь
_
(谚语)蚊子会捱打， 只因它的嘴会伤人。 比喻话多容易得罪人。 金瓶梅·第九十一回： “衙内随令伴当即时叫将媒人陶妈妈来， 把玉簪儿领出去， 变卖银子来交， 不在话下。 正是： 蚊虫遭扇打， 只为嘴伤人。 ”
«蚊子遭扇打， 只为嘴伤人»
蚊子遭扇打， 只为嘴伤人 в энциклопедиях
蚊子遭扇打， 只为嘴伤人 в энциклопедиях
_
(谚语)蚊子会捱打， 只因它的嘴会伤人。 比喻话多容易得罪人。 金瓶梅·第九十一回： “衙内随令伴当即时叫将媒人陶妈妈来， 把玉簪儿领出去， 变卖银子来交， 不在话下。 正是： 蚊虫遭扇打， 只为嘴伤人。 ”