«Текстура древесины»

естественный рисунок разреза древесины (См. Древесина), отражающий особенности её анатомического строения. Породное разнообразие Т. д. обусловлено видовыми особенностями макро- и микроструктуры древесины и зависит от представленности размеров и взаимного расположения её основных анатомических элементов (сосудов, сердцевинных лучей, древесных волокон). Т. д. во многом определяет декоративную ценность древесины (при художественном оформлении столярных изделий) и служит важным диагностическим признаком для распознавания пород древесины. Хвойные породы по сравнению с лиственными, как правило, обладают более простой и бедной Т. д. Породы, у которых анатомические элементы плохо различимы простым глазом, относят к слаботекстурным (например, берёза, груша, самшит). Породы с хорошо заметными широкими сосудами на продольных разрезах имеют штриховую Т. д. Если продольные штрихи собраны в широкие полосы (например, дуб, амурский бархат, ясень), Т. д. называется полосоштриховой. Т. д. с беспорядочным расположением штрихов называется рассеянно-штриховой (например, грецкий орех, хурма, эвкалипт). Древесина с хорошо заметными сердцевинными лучами (например, бук, дуб, платан) характеризуется зеркальчатой текстурой на радиальных разрезах (лучи видны как блестящие прерывистые полоски или пятна — зеркальца) и чешуйчатой на тангентальных разрезах (лучи имеют вид веретенообразных продольных чёрточек, как правило, более тёмных, чем окружающая древесина). Зеркальчатая Т. д. по декоративности выше чешуйчатой, поэтому для облицовки строганый радиальный шпон предпочтительнее лущёного тангентального. В некоторых случаях декоративность Т. д. повышают Пороки древесины (см., например, Кап). Для обогащения природной Т. д. применяют: наклонное к продольной оси ствола резание, дающее своеобразную пирамидальную текстуру; строгание и лущение ножом с волнистым лезвием и последующее разглаживание шпона; коническое лущение; неравномерное прессование. Прозрачная Отделка древесины увеличивает выразительность текстуры, усиливает её декоративный эффект.

Лит. см. при ст. Древесина.

И. К. Черкасов.

ТЕКСТУРА ДРЕВЕСИНЫ - естественный рисунок тангенциального и радиального разрезов древесины; определяет ее декоративную ценность и служит для распознавания пород.

ТЕКСТУРА ДРЕВЕСИНЫ, рисунок, образующийся на поверхности древесины из-за перерезания анатомических элементов. Зависит от направления разреза и породы, определяет декоративную ценность древесины, служит для распознания пород. Лесоматериалы с красивой текстурой используются для изготовления мебели, художественных изделий, отделки помещений и т.д.

texture of wood

figure, wood grain

тексту́ра древеси́ны

естественный рисунок, открывающийся на поверхности разрезов древесины; определяет её декоративную ценность и используется для распознавания пород и возраста деревьев.

* * *

ТЕКСТУ́РА ДРЕВЕСИ́НЫ, естественный рисунок тангенциального и радиального разрезов древесины; определяет ее декоративную ценность и служит для распознавания пород.

рисунок, образующийся на поверхности древесины из-за перерезания анатомич. элементов; зависит от направления разреза и породы. У хвойных пород Т. д. обусловлена гл. образом разницей в окраске ранней и поздней древесины годичных слоев. У листв. пород Т. д. богаче. Она определяется наличием крупных сосудов, сердцевинных лучей, неправильно располож. волокнами. Лесоматериалы с красивой текстурой используются для изготовления мебели, художеств. юделий, отделки помещений и т. д.

figure, wood grain

venatura del legno

тексту́ра деревини́

тексту́ра деревини́

естеств. рисунок, открывающийся на поверхности разрезов древесины; определяет её декор. ценность и используется для распознавания пород и возраста деревьев.