Большой китайско-русский словарь
hún
сущ.
1) душа; дух; сердце
吓得魂[儿]丢了 так испугался, что душа и пятки ушла
勾魂 поймать душу (сердце) на крючок (обр. в знач.: очаровать, соблазнить)
民族魂 душа нации
2) душа умершего; покойник
魂祭 жертвоприношение душе покойника
3) даос. разумная душа Хунь