«Конденсатор»

(от лат. condense — уплотняю, сгущаю)

аппарат для осуществления перехода вещества из газообразного (парообразного) состояния в жидкое или твёрдое. Широко используется в химической технологии, в теплоэнергетических и холодильных установках для конденсации (См. Конденсация) рабочего вещества, в испарительных установках для получения дистиллята, разделения смесей паров и т. д. Конденсация пара в К. происходит в результате соприкосновения его с поверхностью твёрдого тела (поверхностные К.) или жидкости (контактные К.), имеющих температуру более низкую, чем температура насыщения пара при данном давлении. Конденсация пара сопровождается выделением тепла, затраченного ранее на испарение жидкости, которое должно отводиться какой-либо охлаждающей средой.

Поверхностные К. обычно выполняются в виде пучка горизонтальных или вертикальных труб. При этом охлаждающая среда (вода, рассол, воздух) может протекать внутри труб, а пар— поступать в пространство между трубами и конденсироваться на их наружной поверхности или наоборот. Пространство, в котором происходит конденсация, может быть под атмосферным, повышенным или пониженным давлением. По устройству поверхностные К. аналогичны др. поверхностным Теплообменникам (обычно кожухотрубным) и используются в тех случаях, когда конденсат необходимо сохранить в чистом виде.

Если при конденсации пара образуется жидкость, она стекает с поверхности теплообмена под действием силы тяжести или увлекается движущимся паром; если же образуется твёрдая фаза (например, лёд), она непрерывно или периодически удаляется скребками или др. устройствами. При использовании в качестве охлаждающей среды воздуха или др. газа поверхность К. с целью интенсификации теплообмена обычно снабжается со стороны этой среды ребрами. В контактных К. образующийся конденсат смешивается с охлаждающей жидкостью и отводится вместе с ней. В зависимости от взаимного направления движения пара и жидкости К. бывают прямоточные, противоточные или с перекрёстным током. Конденсат обычно удаляется из К. насосом, а неконденсирующиеся газы отсасываются вакуум-насосом. Для увеличения поверхности соприкосновения пара с жидкостью последняя разделяется в контактном К. (при помощи переливных устройств, дырчатых тарелок, распыливающих сопл или др. устройств) на струи и капли, на поверхности которых происходит конденсация пара. Иногда пар подаётся в объём жидкости и пронизывает её (барботирует) в виде пузырей, на поверхности которых происходит конденсация. Для обеспечения нормальной работы К. снабжается рядом вспомогательных устройств, вместе с которыми он образует конденсационную установку (См. Конденсационная установка).

Лит.: Шумский К. П., Вакуумные конденсаторы химического машиностроения, М., 1961; Кирсанов И. Н., Конденсационные установки, М.—Л., 1965; Касаткин А. Г., Основные процессы и аппараты химической технологии, 8 изд., М., 1971.

Л. Д. Берман.

1. конденса́тор;
2. конденса́торы;
3. конденса́тора;
4. конденса́торов;
5. конденса́тору;
6. конденса́торам;
7. конденса́тор;
8. конденса́торы;
9. конденса́тором;
10. конденса́торами;
11. конденса́торе;
12. конденса́торах.

муж., лат. снаряд сгуститель, сгнетатель.

КОНДЕНСА́ТОР [дэ ], -а, муж. (спец.). Прибор для конденсации чего-н. К. пара.

| прил. конденсаторный, -ая, -ое.

-а, м.

1.

Устройство для накопления электричества.

2.

Аппарат, в котором отработанный пар охлаждается и превращается в воду.

[От лат. condensare — сгущать]

КОНДЕНСА́ТОР, конденсатора, муж.

1. Прибор для конденсации электричества (физ.).

2. Прибор для конденсации паров (тех.).

м.

Прибор, устройство для конденсации чего-либо.

КОНДЕНСАТОР электрический - система из двух или более подвижных или неподвижных электродов (обкладок), разделенных диэлектриком (бумагой, слюдой, воздухом и др.). Обладает способностью накапливать электрические заряды. Применяется в радиотехнике, электронике, электротехнике и т. д. в качестве элемента с сосредоточенной электрической емкостью.

КОНДЕНСАТОР теплотехнический (от лат. condenso - уплотняю - сгущаю), теплообменник для конденсации жидкости (в т. ч. хладагента). Применяют в тепловых и холодильных установках (для конденсации рабочего тела), в испарительных установках (для получения дистиллята, разделения смесей паров) и т. д.

КОНДЕНСАТОР электрический, устройство из 2 или более проводящих электродов (обкладок), разделенных диэлектриком (бумагой, слюдой, воздухом и т.п.), обладающее значительной электрической емкостью. Один из основных элементов электрических фильтров, колебательных контуров и т.д.

конденс|атор - м. condenser;
~ ация ж. condensation;
~ ировать несов. и сов. (вн.) condense (smth.).

capacitor, condenser

m.condenser, capacitor

конденсатор м эл., тех. Kondensator m 1, pl -toren

м эл., тех.

Kondensator m, pl -toren

м.

1)эл. condensateur m

2)тех. condenseur m

м. эл., тех.

condensador m

м.

condensatore

КОНДЕНСАТОР (емкость), компонент ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ, обладающий ЕМКОСТЬЮ. Он имеет две или более металлические пластинки, применяется преимущественно в цепях переменного тока. Существуют различные типы конденсаторов, в том числе плоские и электролитические. см. также ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТОК.

КОНДЕНСА́ТОР -а; м. [от лат. condensare - сгущать]

1. Устройство для накопления электричества.

2. Аппарат, в котором отработанный пар охлаждается и превращается в воду.

◁ Конденса́торный, -ая, -ое. К. завод. К-ая установка. К-ое масло. К-ая бумага.

* * *

I

• конденса́тор

теплотехнический (от лат. condenso — уплотняю, сгущаю), теплообменник для конденсации жидкости (в том числе хладагента). Применяют в тепловых и холодильных установках (для конденсации рабочего тела), в испарительных установках (для получения дистиллята, разделения смесей паров) и т. д.

II

• конденса́тор

электрический, система из двух или более подвижных или неподвижных электродов (обкладок), разделённых диэлектриком (бумагой, слюдой, воздухом и др.). Обладает способностью накапливать электрические заряды. Применяется в радиотехнике, электронике, электротехнике и т. д. в качестве элемента с сосредоточенной электрической ёмкостью.

III

• конде́нсатор

(от лат. condenso — сгущаю, уплотняю), короткофокусная линза (или система линз либо линз и зеркал), используемая в оптических приборах для концентрации светового потока и равномерного освещения всего поля изображения. Применяется в проекционных аппаратах, микроскопах, спектральных и фотометрических приборах.

в теплотехнике (от лат. condense - уплотняю, сгущаю) - теплообменник для осуществления перехода в-ва из газообр. (парообразного) состояния в жидкое или кристаллическое. Используется в хим. технологии, в тепловых и холодильных установках для конденсации рабочего в-ва, в испарит. установках для получения дистиллята, разделения смесей паров и т. д. Конденсация пара происходит в результате соприкосновения его с поверхностью стенки (поверхностные К.) или жидкости (контактные К.), имеющих темп-ру более низкую, чем темп-pa насыщения пара при данном давлении. Конденсация пара сопровождается выделением теплоты парообразования, к-рая должна отводиться при помощи к.-л. охлаждающей среды.

КОНДЕНСАТОР — (1) теплотехнический — теплообменный аппарат для конденсации (см.), т. е. для осуществления перехода вещества из газообразного (парообразного) состояния в жидкое или кристаллическое; используется в хим. технологии, в тепловых и холодильных установках; (2) К. электрический — элемент электрической цепи, состоящий из двух или более проводящих обкладок (слоёв, электродов), разделённых диэлектриком (см.), и предназначенный для использования его электрической ёмкости (см. (3)). В зависимости от типа диэлектрика, материала обкладок и конструктивного исполнения различают К.: переменной ёмкости, электролитические, бумажные, воздушные, керамические, слюдяные, плёночные и др.

capacitor, condenser

* * *

1. хим., тепл. condenser

2. эл. capacitor

конденса́тор блоки́рует прохожде́ние постоя́нного то́ка — a capacitor blocks the passage of direct current

герметизи́ровать конденса́тор — encapsulate a capacitor

конденса́тор заряжа́ется — a capacitor charges

опрессо́вывать конденса́тор — mould a capacitor

получа́ть конденса́тор ме́тодом напыле́ния — evaporate a capacitor

конденса́тор пробива́ет — a capacitor breaks down [is punctured]

конденса́тор разделя́ет це́пи с ра́зными часто́тами — a capacitor decouples [isolates] circuits operating at different frequencies

конденса́тор разряжа́ется — a capacitor discharges

конденса́тор слу́жит для накопле́ния электри́ческой эне́ргии — a capacitor stores electrical energy

конденса́тор шунти́рует рези́стор по высо́кой частоте́ — a capacitor by-passes r.f. around a resistor

аммиа́чный конденса́тор — ammonia condenser

барометри́ческий конденса́тор — barometric condenser

блокиро́вочный конденса́тор — by-pass capacitor

боково́й конденса́тор — side-entry [side-inlet] condenser

бума́жный конденса́тор — paper capacitor

ва́куумный конденса́тор — vacuum capacitor

конденса́тор возду́шного охлажде́ния — air-cooled condenser

возду́шный конденса́тор — air capacitor

конденса́тор вольтодоба́вки тлв. — boost capacitor

выра́внивающий конденса́тор — roll-off capacitor

высоково́льтный конденса́тор — high-voltage capacitor

конденса́тор высо́кого у́ровня — high-level condenser

газонапо́лненный конденса́тор — gas-filled capacitor

двухко́рпусный конденса́тор — twin condenser

двухпото́чный конденса́тор — two-flow condenser

двухтру́бный конденса́тор («труба в трубе») — double-pipe condenser

двухходово́й конденса́тор — two-pass condenser

дифференциа́льный конденса́тор — differential capacitor

диффузио́нный конденса́тор — diffused capacitor

заря́дный конденса́тор — charging capacitor

защи́тный конденса́тор — protective capacitor

измери́тельный конденса́тор — instrument capacitor

и́мпульсный конденса́тор — pulse capacitor

конденса́тор интегра́льной схе́мы — integrated circuit [IC] capacitor

интегра́льный конденса́тор — integrated capacitor

интегри́рующий конденса́тор — integrating capacitor

ио́нный конденса́тор — gas-filled capacitor

искрогаси́тельный конденса́тор — spark-quench capacitor

испари́тельный конденса́тор — evaporative condenser

квадрупо́льный конденса́тор — quadrupole condenser

керами́ческий конденса́тор — ceramic capacitor

керами́ческий, высокочасто́тный конденса́тор — r.f. ceramic capacitor

керами́ческий, низкочасто́тный конденса́тор — a.f. ceramic capacitor

кожухотру́бный конденса́тор — shell-and-tube condenser

конденса́тор колеба́тельного ко́нтура — tuned-circuit capacitor

конденса́тор колеба́тельного ко́нтура, выходно́го — tank capacitor

конта́ктный конденса́тор — direct-contact condenser

кре́мниевый конденса́тор — silicon capacitor, varactor

логарифми́ческий конденса́тор — logarithmic capacitor

ма́сляный конденса́тор — oil(-filled) capacitor

металлобума́жный конденса́тор — metallized paper capacitor

мета́лл-о́кисел-полупроводнико́вый [МОП] конденса́тор — metal oxide semiconductor [MOS] capacitor

микроминиатю́рный конденса́тор — microcapacitor

конденса́тор микросхе́мы — microcapacitor

многоходово́й конденса́тор — multipass condenser

накопи́тельный конденса́тор — reservoir capacitor

конденса́тор на осно́ве поликарбона́тной плё́нки — polycarbonate capacitor

настро́ечный конденса́тор — tuning capacitor

нейтроди́нный конденса́тор — neutralizing capacitor

нелине́йный конденса́тор — non-linear capacitor

нерегенерати́вный конденса́тор — non-regenerative condenser

конденса́тор ни́зкого у́ровня — low-level condenser

конденса́тор обра́тной свя́зи — feedback capacitor

однопото́чный конденса́тор — single-flow condenser

одноходово́й конденса́тор — single-pass condenser

ороси́тельный конденса́тор — reflux condenser

конденса́тор па́мяти вчт. — memory capacitor

конденса́тор переме́нной ё́мкости — variable capacitor

перехо́дный конденса́тор — interstage capacitor

печа́тный конденса́тор — printed capacitor

плё́ночный конденса́тор — film-type condenser

плё́ночный, полистиро́льный конденса́тор — metallized polystyrene capacitor

пло́ский конденса́тор — flat [parallel-plate, plane] capacitor

пове́рхностный конденса́тор — surface condenser

погружно́й конденса́тор — shell-and-coil condenser

конденса́тор, подбира́емый при регулиро́вке — alignment [aligning] capacitor

подстро́ечный конденса́тор — (параллельный) trimmer (capacitor); (последовательный) padder

по́лный конденса́тор — (total) condenser

полупереме́нный конденса́тор — adjustable capacitor

помехоподавля́ющий конденса́тор авто — interference suppression capacitor

конденса́тор постоя́нной ё́мкости — fixed capacitor

предвари́тельный конденса́тор — precondenser

промежу́точный конденса́тор — intercondenser

противото́чный конденса́тор — counter-current condenser

проходно́й конденса́тор — feed-through capacitor

прямото́чный конденса́тор — parallel-current [co-current] condenser

пусково́й конденса́тор — starting capacitor

развя́зывающий конденса́тор — decoupling capacitor

раздели́тельный конденса́тор (по постоя́нному то́ку) — (d.c.) blocking capacitor

конденса́тор растя́жки диапазо́на — band-spreading capacitor

регенерати́вный конденса́тор — regenerative condenser

самопрото́чный конденса́тор — scoop condenser

светочувстви́тельный конденса́тор — light-sensitive capacitor

конденса́тор свя́зи — coupling condenser

конденса́тор свя́зи (по переме́нному то́ку) — (a.c.) coupling capacitor

сегнетоэлектри́ческий конденса́тор — ferroelectric capacitor

силово́й конденса́тор — power capacitor

слюдяно́й конденса́тор — mica capacitor

конденса́тор смеше́ния — direct-contact condenser

сопряга́ющий конденса́тор — tracking capacitor

конденса́тор со структу́рой мета́лл-нитри́д-кре́мний — metal-nitride-silicon capacitor

конденса́тор с разбры́згиванием, ци́нковый — splash condenser

танта́ловый конденса́тор — tantalum capacitor

телефо́нный конденса́тор — telephone capacitor

толстоплё́ночный конденса́тор — thick-film capacitor

тонкоплё́ночный конденса́тор — thin-film capacitor

укора́чивающий конденса́тор (в антенне) — loading capacitor

фазосдвига́ющий конденса́тор — phase-shifting capacitor

цилиндри́ческий конденса́тор — tubular capacitor

эже́кторный конденса́тор — ejector-jet condenser

электролити́ческий конденса́тор — electrolytic capacitor

электролити́ческий, жи́дкостный конденса́тор — wet electrolytic capacitor

электролити́ческий, поляризо́ванный конденса́тор — polarized electrolytic capacitor

электролити́ческий, сухо́й конденса́тор — dry electrolytic capacitor

электролити́ческий, фольго́вый конденса́тор — foil-type electrolytic capacitor

* * *

capacitor

м.

condensatore m

двухвыводной конденсатор, двухобкладочный конденсатор — condensatore a due morsetti

конденсатор переменной ёмкости, переменный конденсатор — condensatore variabile [regolabile, rotante]

конденсатор с линейным изменением ёмкости — condensatore a variazione lineare di capacità

конденсатор с линейным изменением частоты — condensatore a variazione lineare di frequenza

- анодный конденсатор

- эталонный конденсатор

техн., физ.

конденса́тор

- блокировочный конденсатор

- электролитический конденсатор

техн., физ.

конденса́тор

- блокировочный конденсатор

- электролитический конденсатор

техн.; физ. конденса́тор

электрический, система из двух или более подвижных или неподвижных электродов (обкладок), разделённых диэлектриком (бумагой, слюдой, воздухом и др.). Обладает способностью накапливать электрич. заряды. Применяется в радиотехнике, электронике, электротехнике и т. д. в качестве элемента с сосредоточенной электрич. ёмкостью.

служит для конденсации отработанного пара турбины при заданном вакууме. Поддерживает минимальную температуру термодинамического цикла преобразования энергии. Процесс конденсации осуществляется в поверхностном теплообменнике, охлаждаемом технической водой.