Большой китайско-русский словарь
bāchéng
1) восемь десятых; (на) восемьдесят процентов; скидка в 20%
2) вероятнее всего, скорее всего, по всей вероятности, наверняка
他八成不会来了 вероятнее всего, он не придёт
这么晚还没有消息， 八成儿出问题了 уже поздно, а вестей всё нет, наверняка возникли проблемы
3) будд. восемь проявлений будды
4) ист. восемь методов (приёмов) управления страной (дин. Чжоу)