«一只碗不响,两只碗叮当»

一只碗不响,两只碗叮当 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

yī zhī wǎn bù xiǎng liǎng zhī wǎn dīng dāng

形容人一多便容易发生口角、起纠纷。

官场现形记.第三十回:「俗话说得好:『一只碗不响, 两只碗叮当。 』冒得官自从娶了那个二婚头, 常常家里搬弄口舌, 挑是非。 」