«Фашина»

(нем. Faschine, от лат. fascis – связка прутьев, пучок)

пучок хвороста, перевязанный скрученными прутьями (вицами) или проволокой. Бывают лёгкие и тяжёлые Ф. Последние (длиной 5–10 м. диаметром 0,6–1,2 м) начиняются крупной галькой, щебнем и др. Ф. применяются в фортификации, для укрепления высоких насыпей в берего-укрепительных и др. сооружениях, в дорожном строительстве для устройства дорог на болотах и т.д. Ф. применялись в прошлом для преодоления рвов при штурме крепостей.

1. фаши́на;
2. фаши́ны;
3. фаши́ны;
4. фаши́н;
5. фаши́не;
6. фаши́нам;
7. фаши́ну;
8. фаши́ны;
9. фаши́ной;
10. фаши́ною;
11. фаши́нами;
12. фаши́не;
13. фаши́нах.

жен., франц. связка хворосту, вязанка прутьев, сноп; кубыш, кубач; фашинами войско загачивает топкие места, кладет для спорости под насыпи батарей, заваливает рвы и пр. Вязать фашины. Фашинная насыпь. Фашинная градировка рассолу, пропуск его через фашинный градир, слой хворосту, для скорейшего испарения, сгущения. Фашинник воен. хворост, хворостняк.

ФАШИ́НА, -ы, жен. (спец.). Связка прутьев, хвороста, камыша для укрепления откосов, насыпей, дорог по болоту, для вязки плотов.

| прил. фашинный, -ая, -ое.

-ы, ж. спец.

Пучок хвороста, камыша, перевязанный прутьями или скрученный проволокой (применяется для укрепления насыпей, плотин, дорог и т. п.).

Редуты, обнесенные фашинами и мешками с землей, были вынесены шагов на пятьсот к каменным стенам крепости. А. Н. Толстой, Петр Первый.

[нем. Faschine из лат.]

ФАШИ́НА, фашины, жен. (нем. Faschine от лат. fascis - пучок) (спец.). Связка прутьев, хвороста, употребляемая для укрепления насыпей, прокладки дорог по болоту, при сооружении плотин и т.п.

ж.

то же, что фашинник

ФАШИНА (нем. Faschine - от лат. fascis - связка прутьев, пучок), туго стянутая связка хвороста, используемая главным образом для укрепления откосов гидротехнических сооружений, а также при строительстве оборонительных сооружений.

пучок хвороста в форме цилиндра, перевязанный гибкими прутьями - вицами или мягкой проволокой

(Болгарский язык; Български) — фашина

(Чешский язык; Čeština) — naťový váleček

(Немецкий язык; Deutsch) — Faschine

(Венгерский язык; Magyar) — rözsehenger

(Монгольский язык) — багласан мөчир

(Польский язык; Polska) — faszyna

(Румынский язык; Român) — fascina

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — fašina

(Испанский язык; Español) — fajina

(Английский язык; English) — fascine

(Французский язык; Français) — fascine

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

фаши́на "связка хвороста для укрепления плотины", уже при Петре I; см. Смирнов 305, народн. паши́на "насыпь", донск. (Миртов), польск. faszyna. Возм., через нем. Faschine – то же из ит. fascina "вязанка хвороста" от лат. fascis "пучок"; см. Маценауэр 155; Брюкнер 119.

жен. fascine

ж.

fascine f

ж. тех.

fajina f

пучок связанного свежесрубленного хвороста из вербы, лозы или тополя. Ф. употр. для крепления берегов от размыва, при устройстве плотин, запруд в оврагах, при осушке заболоченных мест (фашинный дренаж), прокладке дорог через болота и в качестве материала при фашинизации орошаемых культур, преим. хлопка. Хворост для Ф. укладывается для вязки комлями в одну сторону-Ф. однокомельная, в обе стороны-двукомельная. Однокомельная Ф. вяжется толщиной 20-25 см в комле, а двукомельная-25-30 см. Длина Ф. определяется ее назначением. Вязка Ф. производится 3 рабочими, из к-рых 2 стягивают уложенный на козлы хворост затяжкой, а третий обвязывает его видами (прутяными канатами из свежесрубленной ивы) и реже-отожженой проволокой. Для живых, впоследствии прорастающих Ф. хворост берется свежий, для мертвых Ф. применяется сухой хворост.

ФАШИ́НА -ы; ж. [нем. Faschine из лат.] Спец. Пучок хвороста, камыша, перевязанный прутьями или скрученный проволокой (применяется для укрепления насыпей, плотин, дорог по болоту, оборонительных сооружений, для вязки плотов). Поставить фашины. Укрепить берег фашинами.

* * *

(нем. Faschine, от лат. fascis — связка прутьев, пучок), туго стянутая связка хвороста, используемая главным образом для укрепления откосов гидротехнических сооружений, а также при строительстве оборонительных сооружений.

* * *

ФАШИ́НА (нем. Faschine, от лат. fascis — связка прутьев, пучок), туго стянутая связка хвороста, используемая главным образом для укрепления откосов гидротехнических сооружений, а также при строительстве оборонительных сооружений.

(нем. Faschine, от лат. fascis - связка прутьев, пучок) - тугостянутая связка хвороста (обычно ивового) в форме цилиндра диам. 20 - 25 см. Ф. применяются для укрепления реч. берегов и откосов земляных сооружений, устройства бун, дренажа и т. п. Связки из неск. рядов Ф. наз. фашинными тюфяками.

bavin, bat faggot, bat fagot, fascine, kid, roll гидр.

* * *

fascine, faggot, brush

а́нкерная фаши́на — anchoring fascine

погружё́нная фаши́на — water fascine

ж.

fascina f

- анкерная фашина

- подводная фашина

техн.

та́раска

- анкерная фашина

- одёжная фашина

техн.

та́раска

- анкерная фашина

- одёжная фашина