Большой китайско-русский словарь
nán
I сущ.
1) мужчина, муж; мужского пола, мужской
男女平等 равенство мужчины и женщины
男学生 учащийся мужского пола
2) сын (также о себе при обращении к родителям); -
男在外平安, 勿用挂念 [ваш] сын на чужбине находится в полном здравии, не беспокойтесь
生一男 родить сына
3) молодой человек; совершеннолетний, трудообязанный
民有二男以上， 则… те [жители], у которых два или более трудоспособных [члена семьи]...
4) нань (пятый, младший титул знати при маньчжурах, соответствующий баронскому титулу)
公侯伯子男五等 пять степеней знатности: гун, хоу, бо
цзы, нань
5) ист. третья юна земель (в 2000 ли от столицы, см. 男服)
II собств.
Нань (фамилия)