Большой китайско-русский словарь
shénqì
1) жизненная сила, животворный дух
神氣十足的 полный жизненных сил; бодрый, энергичный2) дух и жизненная сила (душа); часто раздельно: 神昏氣濁 мрачно и мутно на душе
shénqi
1) внешний вид, облик, наружность; состояние (напр. дела)
2) уверенный, энергичный; бодрый
3) загордиться; быть самодовольным