«半老徐娘»

半老徐娘 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

bànlǎo-xúniáng

[an elder woman who has past her prime] 半老: 人接近老年, 泛指中年。 "半老徐娘"比喻年长色衰风韵犹存的妇女。又作"徐娘半老"