«Карандаш»

I

Каранда́ш (псевдоним; настоящее имя и фамилия Михаил Николаевич Румянцев)

[р. 27.11(10.12).1901, Петербург], советский цирковой артист, клоун, народный артист СССР (1969). В 1930 по окончании техникума циркового искусства дебютировал как клоун-ковёрный. Первоначально выступал в маске Чарли Чаплина. В 1934—35 в Ленинградском цирке создал новый образ, взяв псевдоним французского художника-карикатуриста Каран д'Аша. Герой К. — взрослый человек, сохранивший непосредственность и жизнерадостность ребёнка; это помогает созданию комических ситуаций, делает убедительными трюки, исполняемые артистом. К. постоянно участвует в номерах акробатов, гимнастов, жонглёров, дрессировщиков. С 1946 часто возглавляет клоунские группы. Среди его учеников и партнёров — Ю. В. Никулин, М. И. Шуйдин и др. Снимался в кино («Карандаш на льду» и др.). Неоднократно гастролировал за рубежом.

Соч.: На арене советского цирка, М., 1954.

Лит.: Никулин Л., Карандаш, М., 1951.

Ю. А. Дмитриев.

Карандаш (М. Н. Румянцев).

Каранда́ш (от тюрк. кара — чёрный и таш,-даш — камень)

стержень из угля, свинца, графита, сухой краски (часто в оправе из дерева или металла), который служит для письма, рисования, черчения. Прототипы К. — вставлявшиеся в металлические зажимы свинцовые и серебряные (дававшие тёмно-серый тон) штифты — употреблялись в 12—16 вв. В 14 в. появился так называемый итальянский К. из чёрного глинистого сланца (который даёт матовый оттенок и слабую черноту). С 16 в. распространились графитные К. (штрих которых обладает малой интенсивностью и лёгким блеском) и К. из порошка жжёной кости, скрепленного растительным клеем (даёт сильный чёрный матовый штрих). В 1790 были изобретены деревянные К. французским учёным Н. Конте. Одновременно чех И. Гартмут предложил изготовлять пишущие стержни из смеси измельченного графита и глины. В принципе этот метод лежит и в основе современной технологии производства К. Во 2-й половине 19 в. появились, а в 20 в. получили большое распространение механические, или автоматические К.

По пишущим свойствам и технологии производства К. делят на графитные (чёрные), цветные, копировальные и пр., по назначению — на школьные, канцелярские, чертёжные, рисовальные, столярные, гримерные, К. для ретуши, маркировки и отметок на различных материалах. Особые виды К. — Сангина и Пастель. В СССР выпускаются графитные чертёжные К. нескольких степеней твёрдости; степень твёрдости обозначается буквами М (мягкий), Т (твёрдый) и МТ (средней твёрдости), а также цифрами перед буквами. Большая цифра означает большую степень твёрдости или мягкости. За рубежом вместо буквы М употребляют букву В, а вместо Т — Н.

Пишущие стержни К. состоят из плотно спрессованной однородной смеси мельчайших частичек различных материалов. Графитные стержни изготовляют из графита, пластичной огнеупорной глины или бентонита, связующего (трагант, пектиновый клей и др.) и жиров или воска, цветные стержни — из красителей, каолина, бентонита, талька, связующего и жиров, а копировальные — из водорастворимых, главным образом метиленхинонных, красителей, графита, талька, бентонита и связующего.

Автоматические К. по конструкции делят на: винтовые — с подачей пишущего стержня вращением одной из деталей; цанговые — с зажимом пишущего стержня разрезной втулкой-цангой и подачей стержня нажимом кнопки; многоцветные — с двумя, четырьмя и более стержнями, выдвигаемыми поочерёдно из магазина.

1. каранда́ш;
2. карандаши́;
3. карандаша́;
4. карандаше́й;
5. карандашу́;
6. карандаша́м;
7. каранда́ш;
8. карандаши́;
9. карандашо́м;
10. карандаша́ми;
11. карандаше́;
12. карандаша́х.

муж. графит; ископаемое, состоящее из угля и железа.

| Это же вещество, вставленное пруточками в деревянную трубочку, для черченья и рисованья.

| Всякая сухая краска, в палочках, для рисовки, для писанья сухими красками, пастелью, карандашами. Карандашный, к карандашу относящийся. Карандашный прииск, рисунок. Карандашевый, графитовый, из серого карандаша сделанный, Карандашевая коломазь. Карандашник муж. карандашный мастер.

КАРАНДА́Ш, -а, муж.

1. Письменная принадлежность - деревянная палочка со стержнем из смеси глинистой массы с графитом. Цветные карандаши (с добавлением красителя). Чертёжный к. Автоматический к. (с выдвигающимся стержнем). На к. взять (взять на заметку что-н.; разг.). Чертёж в карандаше (сделанный карандашом).

2. Предмет такой формы для рисования, раскрашивания, для косметических целей. Пастельные карандаши. Гримировальный к. К. для век, для бровей.

| прил. карандашный, -ая, -ое.

-а́, м.

1.

Тонкая палочка графита или сухой краски в деревянной оболочке, употребляемая для письма, рисования, черчения.

Химический карандаш. Чертежный карандаш. Писать карандашом.

□

Кроме цветных карандашей, у него ничего не было, но этими карандашами мальчик делал рисунки, приводившие Никитина в восторг. Паустовский, Северная повесть.

2.

только ед. ч. иск. Рисунок, изображение, сделанные карандашом.

Я знал по Третьяковской галерее рисунки Федора Толстого пером . Здесь был карандаш. А. Сидоров, Записки собирателя.

(взять) на карандаш

взять на заметку, записать для себя что-л., чтобы запомнить, не забыть.

[От тюрк. кара — черный и таш — камень]

КАРАНДА́Ш, карандаша, муж. (от тюрк. kara - черный и tash или dash - камень).

1. Тонкая палочка графита, сухой краски и т.п., обычно вделанная в дерево, для письма, черчения и рисования. Черный карандаш. Красный карандаш. Химический карандаш. Чернильный карандаш. Цветные карандаши.

2. только ед. Рисование карандашом (живоп.). Карандаш и сепия ему не так удаются, как акварель. Рисунок в карандаше (карандашный рисунок).

3. только ед. Рисунок или рисунки карандашом (живоп.). Отдел карандаша на выставке графики.

м.

1.

Тонкая палочка графита, сухой краски и т.п., обычно вделанная в деревянную оправу и употребляемая для письма, черчения и рисования.

2.

Техника рисования такой палочкой.

отт. Рисунок, изображение, выполненные в такой технике.

3.

Предмет, используемый для гримирования и в косметических целях.

КАРАНДАШ (от тюрк. кара - черный и таш - даш - камень), стержень (часто в деревянной или металлической оправе) для письма, рисования, черчения. Свинцовые и серебряные штифты в металлической оправе применялись в 12-16 вв., итальянские карандаши - с 14 в. Известны графитные карандаши (с 16 в.) и карандаши из графитного порошка с глиной в деревянной оправе (с кон. 18 в.).

КАРАНДАШ (наст. имя и фам. Михаил Николаевич Румянцев) (1901-83) - российский артист цирка, клоун, народный артист СССР (1969), Герой Социалистического Труда (1979). Создал образ-маску наивного и любопытного чудака, злободневные репризы которого обретали сатирический характер.

КАРАНДАШ (от тюркского кара - черный и таш, даш - камень), стержень (часто в деревянной или металлической оправе) для письма, рисования и черчения. Свинцовые и серебренные штифты в металлической оправе применялись в 12 - 16 вв. Итальянский карандаш (с 14 в.) изготовлялся из сланца или порошка жженой кости с растительным клеем. Известны графитные карандаши (с 16 в.) и карандаши из графитного порошка (в том числе цветные) с глиной в деревянной оправе (с конца 18 - 19 вв.).

КАРАНДАШ (настоящие имя и фамилия Михаил Николаевич Румянцев; псевдоним по имени известного французского художника-карикатуриста Каран д'Аша) (1901 - 83), артист цирка, клоун. Выступал с пантомимическими репризами, комическими миниатюрами, сатирическими номерами на актуальные в СССР общественно-политические темы. Создал образ-маску наивного и любопытного чудака.

каранда́ш Из. тюрк. *kаrаdаš "черный камень", тур. kаrаtаš "черный сланец"; см. Мi. ТЕl. I, 327; ЕW 112; Корш, AfslPh 9, 510; Крелиц 30; Бернекер 1, 489; Маценауэр 195; LF 8, 45.

муж. pencil;
crayon (без деревянной оправы) выполнить рисунок в карандаше ≈ to do a drawing in pencil тонко очиненный карандаш ≈ fine pencil-point химический карандаш ≈ copying pencil, indelible pencil, ink-pencil графитовый карандаш ≈ lead pencil цветной карандаш ≈ crayon чернильный карандаш ≈ copying/indelible pencil карандаш для век ≈ eyeshadow угольный карандаш ≈ charcoalм. pencil;
в ~е in pencil;
~ный pencil attr.;
~ рисунок pencil drawing.

pencil

(псевдоним; настоящее имя Михаил Николаевич Румянцев). Род. 1901, ум. 1983. Артист цирка, клоун. Народный артист СССР (1969), Герой Социалистического Труда (1979).

карандаш м Bleistift m 1a красный карандаш Rotstift m синий карандаш Blaustift m цветной карандаш Buntstift m химический карандаш Tintenstift m

карандашBleistift

карандашCrayon

м

Bleistift m

красный карандаш — Rotstift m

синий карандаш — Blaustift m

цветной карандаш — Buntstift m

химический карандаш — Tintenstift m

м.

crayon m; porte-mine m(со вставным графитом)

цветные карандаши — crayons de couleur

карандаш для бровей — crayon à sourcils

карандаш для век — crayon à paupières

рисовать карандашом — dessiner au crayon, crayonner vt

чертеж в карандаше — dessin m au crayon

•
•

взять на карандаш — prendre vt en note

м.

lápiz m, lapicero m

хими́ческий каранда́ш — lápiz tinta (indeleble)

цветно́й каранда́ш — lápiz de color

автомати́ческий каранда́ш — lápiz estilográfico (de mina)

писа́ть каранда́шо́м — escribir con (a) lápiz

очини́ть каранда́ш — afilar un lápiz

черти́ть (рисова́ть) каранда́шо́м — lapizar vt

рису́нок каранда́шо́м (в каранда́ше́) — dibujo a lápiz

•
•

(взять) на каранда́ш разг. — anotar vt

м.

matita f, lapis

рисовать карандашом — disegnare a matita

в карандаше спец. — a matita

взять на карандаш — prenderne nota; schedare vt(официальным органом)

КАРАНДА́Ш -а́; м.

1. Деревянная палочка со стержнем из графита или сухой краски, употребляемая для письма, рисования, черчения. Простые, цветные карандаши. Автоматический к. (с выдвигающимся стержнем). Заточить к. К. для век (косметическое средство в форме карандаша). Химический к. Чертёжный к. Писать карандашом. В карандаше сделать что-л. (выполнить карандашом рисунок, чертёж и т.п.).

2. только ед. Проф. Рисунок, изображение сделанные карандашом.

◊ (Взять) на каранда́ш. Взять на заметку, записать для себя что-л., чтобы запомнить, не забыть.

◁ Каранда́шик, -а; м. Уменьш.-ласк. (1 зн.). Каранда́шный, -ая, -ое. К-ая фабрика. К-ые записи. К. рисунок. К. портрет.

* * *

настоящие имя и фамилия Михаил Николаевич Румянцев (1901—1983), артист цирка, клоун, народный артист СССР (1969), Герой Социалистического Труда (1979). Создал образ-маску наивного и любопытного чудака, злободневные репризы которого обретали сатирический характер.

КАРАНДА́Ш -а́; м.

1. Деревянная палочка со стержнем из графита или сухой краски, употребляемая для письма, рисования, черчения. Простые, цветные карандаши. Автоматический к. (с выдвигающимся стержнем). Заточить к. К. для век (косметическое средство в форме карандаша). Химический к. Чертёжный к. Писать карандашом. В карандаше сделать что-л. (выполнить карандашом рисунок, чертёж и т.п.).

2. только ед. Проф. Рисунок, изображение сделанные карандашом.

◊ (Взять) на каранда́ш. Взять на заметку, записать для себя что-л., чтобы запомнить, не забыть.

◁ Каранда́шик, -а; м. Уменьш.-ласк. (1 зн.). Каранда́шный, -ая, -ое. К-ая фабрика. К-ые записи. К. рисунок. К. портрет.

* * *

(от тюрк. кара — чёрный и таш, даш — камень), стержень из угля, графита, свинца, сухой краски (часто в деревянной или металлической оправе) для письма, рисования, черчения. Свинцовые и серебряные штифты в металлической оправе применялись в XII—XVI вв., итальянский карандаш — с XIV в. Известны графитные карандаши (с XVI в.) и карандаши из графитного порошка с глиной в деревянной оправе (с конца XVIII в.).

(наст. имя и фам. Михаил Николаевич Румянцев; 1901–1983) – рус. артист цирка, клоун, нар. арт. СССР (1969), Герой Соц. Труда (1979). Создал образ-маску наивного и любопытного чудака, злободневные репризы кот. обретали сатирич. характер.

pencil

* * *

1. pencil

в каранда́ше — in pencil

карандашо́м — in pencil

каранда́ш па́чкает — the pencil smudges

твё́рдость карандаше́й обознача́ется бу́квами — pencils are graded by letters

чини́ть каранда́ш — sharpen a pencil

2. (остаток лущения фанерного кряжа) centre

абрази́вный каранда́ш — abrasive pencil

графи́тный каранда́ш — lead pencil

литогра́фский каранда́ш — (lithographic) crayon

маркиро́вочный каранда́ш — marking crayon

стеклографи́ческий каранда́ш — hectographic pencil

хими́ческий каранда́ш — indelible pencil

цветно́й каранда́ш — crayon

чертё́жный каранда́ш — drawing pencil

м.

matita f, lapis m

- карандаш для писания по стеклу

- чертёжный карандаш

техн.

оліве́ць, -вця́

- отточеный карандаш

- световой карандаш

- тушевальный карандаш

техн.

оліве́ць, -вця́

- отточеный карандаш

- световой карандаш

- тушевальный карандаш

– лом.