Большой китайско-русский словарь
zhànzhàn (такжеdāndān)
*
1) ryстой, обильный (о росе)
2) глубокий (о воде, чувстве); сильный, мощный
3) прозрачный, чистый, зеркальный
4) накопиться, сложиться (о пороках); закоренелый, грубый (об ошибках)
chénchén
* звукоподр. рёву волн; реветь, рокотать
湛湛隱隱 реветь, грохотать; нестись с рёвом, грохотом (о валах)