Большой китайско-русский словарь
yùnqi
1) судьба, удел, участь
2) удача, счастье; фортуна
碰運氣 повезло, посчастливилось, попытать счастья運氣低 не везётyùnqì
1) потянуться, расправить плечи; перевести дух
運了一口氣 перевести дух2) кит. мед. круговорот частиц жизненной энергии
運氣學說 кит. мед. учение о круговращении частиц жизненной энергии (в зависимости от круговорота пяти стихий и смены шести состояний природных условий)