«太岁头上动土»

tàisuì tóushang dòng tǔ

разбить землю над головой бога Тайсуя (о том, кто провоцирует более сильного и могущественного, чем он сам, человека; cр. "Не буди лихо, пока оно тихо")