«斩钉截铁»

斩钉截铁 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

zhǎndīng jiétiě

решительно и бесповоротно, в категорической форме, радикально, наотрез (букв. разрубить гвоздь и расколоть железо)