«火里火去,水里水去»

火里火去,水里水去 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

huǒ lǐ huǒ qù shuǐ lǐ shuǐ qù

比喻不辞艰辛危难, 誓将达成任务。

金瓶梅.第十六回:「哥若有使令俺们处, 兄弟情厚, 火里火去, 水里水去。 」