«Фуговальный станок»

Деревообрабатывающий станок для прямолинейного строгания (фрезерования, фугования) заготовок по пласти или кромкам. Ф. с. имеет станину, на которой смонтированы круглый ножевой вал (обычно имеет 2—4 ножа), рабочий стол, вертикальная ножевая головка, направляющая линейка и съёмный (или стационарный) механизм подачи; при ручной подаче этот механизм отсутствует. Обычно на Ф. с. одновременно обрабатывается одна пласть или одна кромка; заготовка ориентируется по направляющей линейке при снятой вертикальной головке. При одновременной обработке пласти и кромки используются ножевой вал и вертикальная фрезерная головка, установленная под углом 90° к поверхности стола. Рабочий стол Ф. с. состоит из удлинённой передней части, устанавливаемой по высоте на толщину сострагиваемого слоя, и неподвижной задней, поверхность которой находится на уровне окружности лезвий ножей. Фуговально-рейсмусовый станок (совмещенный Ф. с. и Рейсмусовый станок) используют для двухстороннего строгания брусковых деталей и щитов. Он имеет коробчатую станину, в верхней части которой смонтированы питатель, 4 базовых стола, 2 фуговальные и 2 рейсмусовые ножевые головки; в станине находятся вентилятор и привод механизма подачи. Заготовки размещаются в кассете с поперечными упорами, установленными между двумя подающими цепями; одновременно можно обрабатывать до 30 заготовок.

Лит.: Деревообрабатывающее оборудование. Каталог-справочник, М., 1972.

Н. К. Якунин.

ФУГОВАЛЬНЫЙ СТАНОК - деревообрабатывающий станок для строгания прямолинейных деталей. Режущий инструмент - ножевой вал, расположенный между двумя плитами горизонтального рабочего стола.

jointing machine

фугова́льный стано́к

деревообрабатывающий станок для строгания прямолинейных деталей. Режущий инструмент — ножевой вал, расположенный между двумя плитами горизонтального рабочего стола.

* * *

ФУГОВА́ЛЬНЫЙ СТАНО́К, деревообрабатывающий станок для строгания прямолинейных деталей. Режущий инструмент — ножевой вал, расположенный между двумя плитами горизонтального рабочего стола.

(от нем. Fuge - стык, шов; fugen - фуговать) - дереворежущий станок для создания у заготовки продольным фрезерованием одной или двух смежных плоских чистовых базовых поверхностей, по к-рым заготовка ориентируется при последующей обработке. Односторонний Ф. с. (см. рис.) имеет два паралл. стола, между к-рыми расположен ножевой вал. Задний стол расположен в плоскости, касательной к ножевому валу, передний - смещён на глубину фрезерования. На нач. стадии обработки заготовка базируется по переднему столу, на заключительной - по заднему. Для одноврем. формирования двух базовых поверхностей (по пласти и по кромке заготовки) используют двусторонние Ф, с.

Схема работы на фуговальном станке: а, б, в - стадии формирования базовой поверхности заготовки; 1 - ножевой вал; 2 - задний стол; 3 - заготовка: 4 - передний стол

facer лесн., jointer, bench-type planer, straightening machine

* * *

jointing machine

macchina giuntatrice

= фуго́вочный стано́к фуґува́льний верста́т

= фуго́вочный стано́к фуґува́льний верста́т