«{{4-0068}}»

{{4-0068}} в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь Большой китайско-русский словарь

zhàng

I сущ.

1) посох, трость, палка

竹杖 бамбуковый посох (трость)

擀麵杖 скалка

2) рукоятка (напр. плётки); древко (копья, знамени)

操杖以戰 взяться за древко копья, чтобы биться

3) стар. порка, наказание батогами; -

杖皆用生荊 для наказания поркой применяется сырой терновник

4) траурный посох; глубокий траур

II гл.

1) бить палками (батогами)

杖斃 забить батогами до смерти

2) опираться (полагаться) на (кого-л.); придерживаться (чего-л.)

杖几 опираться о столик

杖義 придерживаться справедливости

3) держать в руках

杖鉞 держать в руках алебарду

dàomù

ж.-д.шпала