«Макулатура»

(нем. Makulatur, от лат. maculo — пачкаю)

отслужившие свой срок изделия из бумаги и картона, а также бумажные отходы полиграфических предприятий, фабрик беловых товаров и других; в качестве вторичного сырья используется на бумажных фабриках.

Из поступающей на бумажные и картонные фабрики М. после предварительной очистки получают волокнистую массу (суспензию). Затем волокнистая масса окончательно очищается, сгущается и направляется в картоно- или бумагоделательную машину. Утилизация М. имеет большое народнохозяйственное значение, так как её применение позволяет экономить древесное сырьё и снижает стоимость готовой продукции. М. в 1,5—2,5 раза дешевле, чем обычные волокнистые полуфабрикаты. 1 т использованной М. сберегает около 4 м³ древесины. Кол-во утилизированной М. в некоторых странах, например Нидерландах, Японии, ФРГ, достигает 50% от всего количества потребляемой бумажной продукции.

А. В. Васенко.

1. макулату́ра;
2. макулату́ры;
3. макулату́ры;
4. макулату́р;
5. макулату́ре;
6. макулату́рам;
7. макулату́ру;
8. макулату́ры;
9. макулату́рой;
10. макулату́рою;
11. макулату́рами;
12. макулату́ре;
13. макулату́рах.

жен., лат. черная, грязная, исписанная, испечатанная, негодная или оберточная бумага.

МАКУЛАТУ́РА, -ы, жен.

1. собир. Использованные бумажные, картонные изделия и бумажные отходы, идущие на переработку. Сбор макулатуры.

2. перен. О бездарном литературном произведении (разг. пренебр.). Читает всякую макулатуру.

| прил. макулатурный, -ая, -ое.

-ы, ж.

1.

Отслужившие свой срок изделия из бумаги и картона, старые газеты, бумажные отходы и т. д., которые используются в качестве вторичного сырья на бумажных фабриках.

Сдать макулатуру.

2. перен.

Бездарное, не имеющее ценности литературное произведение.

[В театре Суворина] я неизбежно должна была участвовать

в постановках всякого рода драматургической макулатуры вроде «Шерлока Холмса». Корчагина-Александровская, Страницы жизни.

|| собир.

Совокупность таких произведений.

[нем. Makulatur от лат. maculare — пачкать]

МАКУЛАТУ́РА, макулатуры, мн. нет, жен. (от лат. macula - пятно).

1. Типографский брак, плохо отпечатанные листы, идущие на обертку или переработку (тип.).

|| Негодная бумага, книги, предназначенные для переработки на бумажных фабриках. Пустить книги в макулатуру.

2. перен. Бездарная, низкопробная литература (пренебр.).

ж.

1.

Отслужившие свой срок изделия из бумаги и картона, старые газеты, бумажные отходы и т.п., которые используются в качестве вторичного сырья на бумажных фабриках.

2.

Бездарные литературные произведения.

МАКУЛАТУРА (нем. Makulatur - от лат. maculo - пачкаю), отслужившие свой срок изделия из бумаги и картона, бумажные отходы полиграфических предприятий и т. д., используемые в качестве вторичного сырья на бумажных фабриках. 1 т макулатуры заменяет ок. 4 м³

бумажные и картонные отходы, отбракованные и вышедшие из употребления бумага, картон, типографские изделия, деловые бумаги. (Смотри: ГОСТ 30772-2001. Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Термины и определения.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.

жен.;
только ед.
1) полигр. mackle(-paper), spoilt sheet(s);
spoilage;
pages spoiled in printing
2) перен. pulp literature, literary trashж.
1. (негодная бумага) spoilage, waste-paper;

2. разг. (бездарное литературное произведение) rubbish, pulp.

garbage, old paper, waste paper, rubbish, old paper stock, stock

ж

1)Altpapier n, Makulatur f

2)перен. Schundliteratur f

макулатураAbfallpapier

макулатура ж 1. Altpapier n 1a, Makulatur f c 2. перен. Schundliteratur f

ж.

1)собир. papier m à recycler, vieux papiers

2)(бездарное литературное произведение) littérature f de rebut; ouvrage m bon à mettre au panier

3)полигр. maculature f

ж.

1)собир. desechos (residuos) de papel y cartón

2)(бездарное произведение) obra ramplona

ж.

1)собир. carta da macero, cartaccia; lettura(-spazzatura); letteratura-spazzatura

2) перен. разг. пренебр. cartaccia f

читает всякую макулатуру — legge libri scadenti / legge libri-spazzatura

пустить в макулатуру — mandare al macero; buttare a mare

废纸

(лат. maculature - пачкать) (сленг.) - 1) облигации с высокой степенью риска, выпускаемые корпорациями, которые имеют низший рейтинг кредитоспособности; такие облигации имеют отчасти спекулятивный характер, используются только для инвестиций; 2) бесперспективные, бросовые ценные бумаги, имеющие очень низкий рейтинг; 3) товар, непригодный для использования по его прямому назначению.

в филат. назв. грубого полиграфического брака, отбросов производства марок: марки из листов первых приправочных проб (оттиски для проверки качества и точности перед началом печатания, двойные и тройные оттиски одной или разными красками); приправочные пробы отдельных прогонов; клеевой слой на лицевой стороне и изображение на оборотной; перфорация, пересекающая марку в различных направлениях; оттиски на складках бумаги («гармошки»), загнувшихся углах листов и т. д. Иногда из-за острой нехватки марок, напр, в России в конце 1-й мировой войны, М. продавалась в почт, окнах.

МАКУЛАТУ́РА -ы; ж. [нем. Makulatur от лат. makulatur - пачкать]

1. Старые газеты, книги, бумажные отходы и т.п., предназначенные для переработки в качестве вторичного сырья на бумажных фабриках. Приём макулатуры. Сдать макулатуру. Пойти в макулатуру (о ни к чему не пригодной бумаге, книге и т.п.). Пустить в макулатуру (признать негодной).

2. Пренебр. О бездарном, не имеющем никакой ценности произведении литературы, публицистики, драматургии и т.п. В театре поставили макулатуру. Не буду читать эту макулатуру. М., а не фильм.

* * *

(нем. Makulatur, от лат. maculo — пачкаю), отслужившие свой срок изделия из бумаги и картона, бумажные отходы полиграфических предприятий и т. д., используемые в качестве вторичного сырья на бумажных фабриках. 1 т макулатуры заменяет около 4 м³ древесины.

* * *

МАКУЛАТУ́РА (нем. Makulatur, от лат. maculo — пачкаю), отслужившие свой срок изделия из бумаги и картона, бумажные отходы полиграфических предприятий и т. д., используемые в качестве вторичного сырья на бумажных фабриках. 1 т макулатуры заменяет ок. 4 м³ древесины.

garbage, old paper, waste paper, rubbish, old paper stock, stock

* * *

waste paper

ж.

carta f straccia