Большой китайско-русский словарь
lǎo
сущ.
1) резная стреха крыши
2) дерево, предназначенное для топлива; хворост, дрова
雕橑以爨 топить резными дровами (обр. о безумной роскоши)
3) навес (сводом) над передком повозки; дуга, на которой держится верх экипажа