Большая Советская энциклопедия
(англ. edger, от edge — обрезать края, сравнивать, сглаживать)
клеть прокатного стана (См. Прокатный стан)с вертикальным расположением рабочих валков, предназначенная для обжатия прокатываемого металла по боковым поверхностям. Конструкция и расположение Э. зависят от типа прокатного стана. У листовых станов и слябингов Э. служит для получения ровных и гладких граней листов и слябов; он имеет приводные валки и находится перед или за основной клетью с горизонтальными валками. Э. заготовочных и сортовых станов предназначены для устранения кантовки и искривления металла при прокатке; их, как правило, выполняют приводными и располагают поочерёдно между клетями с горизонтальными валками. Эджерные валки рельсобалочных станов устанавливают в одной плоскости с горизонтальными и выполняют неприводными. Рабочие клети с горизонтальными и вертикальными валками называются универсальными.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
edger
Русско-английский политехнический словарь
э́джер м. (клеть с вертикальными валками в прокатном стане)
edger, edger mill
э́джер встро́енного ти́па — integral-type edger
отде́льно стоя́щий э́джер — detached edger
э́джер с вертика́льными валка́ми — vertical edger
э́джер с горизонта́льными валка́ми — horizontal edger
Dictionnaire technique russo-italien
м. метал.
treno m rifinitore dei bordi
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
едже́р
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
едже́р