Большой китайско-русский словарь
guānlián qǐyè
1) эк., юр. аффилированная компания (компания, которая прямо или косвенно контролируется другой компанией; обычно имеется в виду компания, крупный (но менее 50%) пакет акций которой принадлежит другой компании, либо одна из компаний, являющихся дочерними компаниями третьей)
2) компания-филиал
3) дочерняя компания