«水性杨花»

水性杨花 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

shuǐ xìng yáng huā

текучая как вода, летящая по ветру как цветы ивы (обр. в знач.: легкомысленная женщина, ветреница)