«两只脚赶不上一张嘴»

两只脚赶不上一张嘴 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

(谚语)比喻衣食耗费过多, 纵使勤奋工作, 仍不足所需。 崇祯本金瓶梅·第一回: “哥! 你怪的是。 连咱自也不知道, 成日忙些什么? 自咱们这两只脚, 还赶不上一张嘴哩! ”