彈冠 в энциклопедиях
tánguān
вытряхивать из шапки пыль (обр. в знач.: готовиться к чиновничьей карьере)