Большой китайско-русский словарь
fèng
I сущ.
1) миф. феникс самец; царственная птица, появление которой предвещает появление на земле совершенномудрого человека)
凤鸾 феникс и жар-птица
凤声 крик феникса
凤头 голова феникса
2) перен. император; императорский, дворцовый
凤苑 императорский парк
凤门 парадные ворота дворца
3) феникс (как символ императрицы); императрица; влиятельная дама; супруга, жена; невеста; дамский, женский, изящный, грациозный, прекрасный
龙凤 дракон и феникс, император и императрица
凤舞 пляска (брачный танец) фениксов; прекрасный (грациозный) танец
凤求 выбирать себе жену
凤楼 прекрасный терем
II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 凤县) Фансянь (уезд в пров. Шэньси)
2) Фэн (фамилия)