«鹤爪»

鹤爪 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

晋葛洪《神仙传‧苏仙公》:“自后有白鹤来止郡城东北楼上, 人或挟弹弹之, 鹤以爪攫楼板似漆书云:‘城郭是, 人民非, 三百甲子一来归, 吾是苏君弹何为?’”后即以“鹤爪”指传说中的苏仙公化鹤归来事。 暗喻物是人非。