«Избыточность»

наличие в техническом устройстве возможностей сверх тех, которые могли бы обеспечить его нормальное функционирование. И. вводится для повышения надёжности работы изделия в различных условиях эксплуатации или для исключения влияния на достоверность передаваемой информации помех и сбоев, возникающих в передающей (приёмной) аппаратуре. Частный вид И. — аппаратурная И., или Резервирование. Применяются и другие виды И.: информационная И. (см. Избыточность сообщений), временная И. — запас времени для повторного выполнения операции (например, двойного или тройного просчёта на вычислительной машине), энергетическая И. — запас мощностей, который может быть использован в более тяжёлых условиях эксплуатации или при старении изделия (например, установка более мощного двигателя, чем это необходимо в нормальных условиях его работы).

1. избы́точность;
2. избы́точности;
3. избы́точности;
4. избы́точностей;
5. избы́точности;
6. избы́точностям;
7. избы́точность;
8. избы́точности;
9. избы́точностью;
10. избы́точностями;
11. избы́точности;
12. избы́точностях.

ИЗБШЫТОЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна.

-и, ж.

Свойство по знач. прил. избыточный; наличие чего-л. в количестве, превышающем потребность.

Избыточность влаги в почве.

ж.

отвлеч. сущ. по прил. избыточный

жен. superfluityredundancy

redundancy

f.excessiveness, redundancy; по избыточности, excessively

ж

Überfluß m; мат. Redundanz f

избыточность ж Überfluß m 1; мат. Redundanz f

ж. спец.

redundancia f

- мера возможного увеличения скорости передачи информации за счет использования статистич. зависимостей между компонентами сообщения, вырабатываемого источником сообщений. И. стационарного источника сообщений с дискретным временем, вырабатывающего сообщение x=(..., x_-1, x₀, x₁,...), образованное стационарным случайным процессом

где x_k принимает значения из нек-рого конечного множества Xс числом элементов N, определяется разностью

здесь - скорость создания сообщений данным источником U(см. Сообщений скорость создания),a H_max=log N- максимально возможная скорость создания сообщений источником с дискретным временем, компоненты к-рого принимают Nразличных значений.

Лит. см. [4], [5] при ст. Канал связи.

Р. Л. Добрушин, В. В. Прелое.

наличие у технич. объекта (системы, устройства) возможностей сверх минимально необходимых для его норм. функционирования. И. повышает надёжность объекта. И. бывает временная, энергетич., аппаратурная (резервирование) и др.

информации - 1) величина, характеризующая возможность представления сообщения с использованием большего числа знаков, чем это требуется для обычной записи, содержащейся в сообщении информации. И. применяют для защиты сообщения от помех, т. к. она позволяет исправлять ошибки при передаче или длит. хранении информации. 2) Число, характеризующее относительное удлинение кодового слова по сравнению с теоретически оптимальным его составом.

redundancy

* * *

redundancy

вводи́ть избы́точность — introduce [insert] a redundancy

аппарату́рная избы́точность — equipment duplication, duplication in equipment (см. тж. резервирование)

временна́я избы́точность (повторная передача сообщения) — time duplication, duplication in time

информацио́нная избы́точность — message redundancy

ж.

eccesso m; ridondanza f

- активная избыточность

- структурная избыточность

1) вчт надлишко́вість, -вості

- избыточность сообщения

2) матем. надмі́рність, -ності, на́дмір, -ру

1) вчт надлишко́вість, -вості

- избыточность сообщения

2) матем. надмі́рність, -ності, на́дмір, -ру