Большой китайско-русский словарь
dài
I наречие/вводн. слово
1) похоже; как будто бы; казалось бы; вероятно, пожалуй, почти
殆不可及 пожалуй, познать (постигнуть) невозможно
殆至一载 в течение почти года
2) в конечном счёте; всё-таки; обязательно, непременно
殆庶几乎в конце концов быть недалёким от совершенства
3) * только; только теперь, только тогда
殆...而己только..., - и ничего более!
II
гл. А
1) быть близким к гибели, находиться в крайней опасности; измотаться, выбиться из сил
车(jū)殆， 马烦 повозки чуть держаться, и кони измотались
2) бояться; быть напуганным
殆于螂蛆 бояться сороконожек, быть напуганным сколопендрами
3) * приближаться, создавать окружение
无小人殆 и пусть не приближаются к вам ничтожные люди
гл. Б
1) * ставить в опасное положение
殆诸侯也 ставить в опасное положение удельных князей
2) * сомневаться в...
吾殆之 я в этом сомневаюсь
3) * управлять
强殆中国 сильной рукой управлять Китаем