«培»

培 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

péi, pǒu; bái, bó

I

гл. А

1) péi обкладывать землёй (что-л.); насыпать (напр. холм)

培根 засыпать землёй корень

培堆 насыпать кучу; накладывать одно на другое

2) péi растить, выращивать

гл. Б

1) péi обкладывать, окучивать (чём-л.)

培甎 обкладывать кирпичом

培粪 окучивать навозом

2) bái держаться с помощью (чего-л.), лететь, используя (что-л.)

培风 держаться на крыльях ветра, лететь по ветру

гл. В

* péi быть насыпанным (о кургане); оформляться курганами (о могилах)

坟墓不培 могилы не оформляются должным образом (не увенчаны курганами)

II роǔ сущ.

1) * диал. курган, холм; куча

2) земляная ограда (стена) позади дома; насыпь по меже

凿培 прокопать (пробить) заднюю стену

3) * необожжённая черепица