Большой китайско-русский словарь
zhà; duō
I zhà гл.
1) гневно кричать; фыркать от негодования
一听见就咤了 как только услышал, так стал гневно кричать
2) производить звуки языком; чавкать, причмокивать
毋咤食 не чавкай во время еды
3) сильно жалеть (кого-л.); глубоко сочувствовать
怛咤靡肝肺 глубоко сочувствовать [его] сокровенным думам
4) вздыхать, печалиться
心独悲咤 сердце в одиночестве скорбит и печалится
5) бахвалиться, хвастаться
II сущ.
1) zhà орудие пытки (наказания)
五咤 пять разных орудий пытки (канга, оковы и пр.)
2) duō кубок для жертвенного возлияния
三咤 три кубка для жертвенного возлияния