«格格不入»

格格不入 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

gégébùrù

быть совершенно чужим (чуждым), совершенно не соответствовать, ни в чём не подходить, не "влиться" в коллектив

服装应与环境协调，违背这个原则，你的着装与环境必然有格格不入之感